# Agathe Caillé

Agathe Caillé est avocate au barreau de Paris et représentante devant la Juridiction unifiée du brevet (JUB). Sa pratique est axée sur le contentieux des brevets d’invention.

Elle est intervenue dans le cadre de litiges internationaux en matière de brevets dans de nombreux secteurs, notamment la pharmacie, les télécommunications, les câbles d’énergie, l’industrie des panneaux solaires, la chimie ainsi que les emballages alimentaires et médicaux.

Elle dispose d’une expertise particulière dans la coordination de contentieux multi-juridictionnels en matière de brevets.

Agathe a été promue associée en janvier 2026.



### Dossiers significatifs

- Coordination de contentieux et précontentieux en matière de brevets (hors États-Unis et Canada), dans le cadre de l’entrée sur le marché de plusieurs sociétés de biosimilaires.
- Représentation d’une société pharmaceutique dans des actions en nullité visant trois brevets relatifs à un vaccin, devant le tribunal de première instance de Bruxelles.
- Représentation d’un acteur de premier plan de l’industrie des câbles contre un concurrent majeur dans le cadre d’une action en contrefaçon et d’une demande reconventionnelle en nullité, ayant abouti à un jugement définitif entièrement favorable à notre client.
- Représentation d’un fournisseur de télécommunications français contre une non-practising entity concernant un brevet essentiel.
- Représentation d’un titulaire de CCP dans le cadre d’un litige trans-européen impliquant des discussions approfondies sur l’article 3(a) du Règlement sur les CCP.
- Représentation d’une société d’emballage de premier plan dans le cadre d’une action en contrefaçon intentée contre elle par un concurrent majeur, conduisant au rejet des demandes formées contre notre client.
- Représentation d’un établissement public administratif français dans diverses procédures (tierce-oppositions, actions en responsabilité, actions en contrefaçon) liées à la déchéance d’un CCP.
- Représentation d’un acteur majeur de l’industrie solaire dans une procédure en contrefaçon de brevet.





### Affiliations professionnelles

- Association des avocats de propriété industrielle (AAPI), membre du bureau et trésorière (2025 – 2028)
- Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI)
- Association des praticiens européens des brevets (APEB)
- Association française pour la protection de la propriété intellectuelle (AFPPI)





### Publications

- *“Towards a uniform test of equivalence before the UPC”*, novembre 2025, par Agathe Caillé, Max von Leitner, Nathalie Rodriguez, Carolin Wollschlaeger et Bumjoon Jang (accessible [ici](https://www.hoyngrokhmonegier.com/news-insights/detail/towards-a-uniform-test-of-equivalence-before-the-upc))
- *“Opinion of Advocate General Nicholas Emiliou delivered on June 6, 2024 Joined Cases C-119/22 and C-149/22”*, juillet 2024, par Agathe Caillé (accessible [ici](https://www.hoyngrokhmonegier.com/de/neuigkeiten/detail/opinion-of-advocate-general-nicholas-emiliou-delivered-on-june-6-2024-1-joined-cases-c-119-22-and-c-149-22))
- *“Interview of French patent litigators on UPC oral hearing experience”*, juin 2024, par Agathe Caillé et Tom Blanchet (accessible [ici](https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7219018900774993923))
- *COVID-19: The impact on IP law and practice in France*, 22 avril 2020, MIP, par Sabine Agé et Agathe Caillé
- Contribution à la mise à jour de la section *Saisie-contrefaçon de l’ouvrage Droit et pratique des voies d’exécution publié aux éditions Dalloz Action (8e édition)*





### Interventions

- Intervenante dans le certificat de spécialisation professionnelle en droit de la propriété intellectuelle et des nouvelles technologies (DJCE, Université de Montpellier), 2023 et 2025.
- Panéliste lors de la table ronde « *Points de friction entre concurrence déloyale et droit des brevets* », 30e anniversaire de l’Association française des avocats de propriété industrielle (AAPI), 2023.
- Chargée d’enseignement en procédure civile et droit de la propriété intellectuelle (Universités Lyon II / Lyon III), 2016–2022.
- Intervenante, Young EPLAW, « Are you willing? and Who decides? Hot topics in European FRAND litigation » (2022), « Jurisdiction in patent cases » (2019) ainsi que dans un procès fictif (2018).
- Intervenante en droit des brevets au sein du Master II Droit du Marché (université de Nantes), 2018





### Ce que disent les autres

- Rising Star **Managing Intellectual Property – IP Stars 2025, since 2020**
- “Very professional and a pleasure to work with.” **IAM Patent 2024**









### Dossiers significatifs



- Coordination de contentieux et précontentieux en matière de brevets (hors États-Unis et Canada), dans le cadre de l’entrée sur le marché de plusieurs sociétés de biosimilaires.
- Représentation d’une société pharmaceutique dans des actions en nullité visant trois brevets relatifs à un vaccin, devant le tribunal de première instance de Bruxelles.
- Représentation d’un acteur de premier plan de l’industrie des câbles contre un concurrent majeur dans le cadre d’une action en contrefaçon et d’une demande reconventionnelle en nullité, ayant abouti à un jugement définitif entièrement favorable à notre client.
- Représentation d’un fournisseur de télécommunications français contre une non-practising entity concernant un brevet essentiel.
- Représentation d’un titulaire de CCP dans le cadre d’un litige trans-européen impliquant des discussions approfondies sur l’article 3(a) du Règlement sur les CCP.
- Représentation d’une société d’emballage de premier plan dans le cadre d’une action en contrefaçon intentée contre elle par un concurrent majeur, conduisant au rejet des demandes formées contre notre client.
- Représentation d’un établissement public administratif français dans diverses procédures (tierce-oppositions, actions en responsabilité, actions en contrefaçon) liées à la déchéance d’un CCP.
- Représentation d’un acteur majeur de l’industrie solaire dans une procédure en contrefaçon de brevet.



## Affiliations professionnelles



- Association des avocats de propriété industrielle (AAPI), membre du bureau et trésorière (2025 – 2028)
- Association internationale pour la protection de la propriété intellectuelle (AIPPI)
- Association des praticiens européens des brevets (APEB)
- Association française pour la protection de la propriété intellectuelle (AFPPI)



## Publications



- *“Towards a uniform test of equivalence before the UPC”*, novembre 2025, par Agathe Caillé, Max von Leitner, Nathalie Rodriguez, Carolin Wollschlaeger et Bumjoon Jang (accessible [ici](https://www.hoyngrokhmonegier.com/news-insights/detail/towards-a-uniform-test-of-equivalence-before-the-upc))
- *“Opinion of Advocate General Nicholas Emiliou delivered on June 6, 2024 Joined Cases C-119/22 and C-149/22”*, juillet 2024, par Agathe Caillé (accessible [ici](https://www.hoyngrokhmonegier.com/de/neuigkeiten/detail/opinion-of-advocate-general-nicholas-emiliou-delivered-on-june-6-2024-1-joined-cases-c-119-22-and-c-149-22))
- *“Interview of French patent litigators on UPC oral hearing experience”*, juin 2024, par Agathe Caillé et Tom Blanchet (accessible [ici](https://www.linkedin.com/feed/update/urn:li:activity:7219018900774993923))
- *COVID-19: The impact on IP law and practice in France*, 22 avril 2020, MIP, par Sabine Agé et Agathe Caillé
- Contribution à la mise à jour de la section *Saisie-contrefaçon de l’ouvrage Droit et pratique des voies d’exécution publié aux éditions Dalloz Action (8e édition)*



## Interventions



- Intervenante dans le certificat de spécialisation professionnelle en droit de la propriété intellectuelle et des nouvelles technologies (DJCE, Université de Montpellier), 2023 et 2025.
- Panéliste lors de la table ronde « *Points de friction entre concurrence déloyale et droit des brevets* », 30e anniversaire de l’Association française des avocats de propriété industrielle (AAPI), 2023.
- Chargée d’enseignement en procédure civile et droit de la propriété intellectuelle (Universités Lyon II / Lyon III), 2016–2022.
- Intervenante, Young EPLAW, « Are you willing? and Who decides? Hot topics in European FRAND litigation » (2022), « Jurisdiction in patent cases » (2019) ainsi que dans un procès fictif (2018).
- Intervenante en droit des brevets au sein du Master II Droit du Marché (université de Nantes), 2018



## Ce que disent les autres



- Rising Star **Managing Intellectual Property – IP Stars 2025, since 2020**
- “Very professional and a pleasure to work with.” **IAM Patent 2024**